Dziekuje za pomoc, bardzo sie przydala.
Nie do konca zrobilem to jak chcialem, ale dziala.
Zainstalowalem Krasnala na HDD, a na nim galerie 4images z roznymi szablonami i teraz edytujac aktywny szablon poprzez Dreamweaver mam aktualny podglad na galerie prosto z mojego dysku twardego. Teraz jedynie musze zrozumiec gdzie co jest umieszczone, w jakim pliku i zabieram sie za wlasny Template

Jak skoncze, na pewno umieszcze na stronie!
Dwa slowa o moim 4images:
galeria ma po prostu sluzyc latwej prezentacji moich prac, bo ciagle edytowanie stron w HTMLu i zwiazany z tym upload nie tylko samej grafiki, a przede wszystkim aktualnych stron na serwer zaczal mnie dobijac. Dodajac jedno zdjecie, musze zmienic recznie strone glowna, strone z podkategoria, wrzucic wszystko w odpowiedni folder na serwerze itd... zenada. Mam nadzieje, ze 4images troszke to zautomatyzuje. Chcialbym graficznie zblizyc go do mojego portfolia:
http://filip.art.pl - w dziale PORTFOLIO czyli bialy kolor z minimum zbednych informacji, ale zdecyduje sie raczej na system komentarzy, bo zawsze tego szukalem, ale nie wiedzialem jak sie do tego zabrac. Zobaczymy czy mi to wyjdzie...
pozdrawiam, Filip.