Witam
Niestety nie ma takiej możliwości ustawień w kodzie 4images.
Miniaturki generowane są, za pomocą aplikacji zainstalowanej na Twoim serwerze.
Najczęściej jest to
GD Graphics Library.
Aplikacja ta prawdopodobnie posiada takie ustawienia transparentności,
dokonać ich może iedynie administrator Twojego serwera.